'Sélectionner le profil à utiliser', 'disponibleDansFichierConnexion'=>'(disponible dans le fichier conf/connexion.ini.php de votre projet)', 'laMethodeGetselectPermetDe'=>'* La méthode getSelect() permet de retourner un tableau indexé utilisé pour les menus déroulant et les tableaux de liste.', 'siUneClasseModeleExiste'=>'* Si une classe modèle existe déjà, il vous faut la supprimer pour pouvoir la regénérer', 'table'=>'Table', 'clePrimaire'=>'Clé primaire', 'ajouterUneMethodeGetselect'=>'Ajouter une méthode getSelect()*', 'contraintes'=>'Contraintes', 'laClasseModelExisteDeja'=>'La classe "model_%s.php" existe déjà*', 'retourneUnTableauAvec'=>'Retourne un tableau avec', 'commeCle'=>'comme clé', 'commeValeur'=>'comme valeur', 'regle'=>'règle', 'et'=>'et', 'afficher'=>'Afficher', 'effacer'=>'Effacer', 'CreationDuFichierVAR'=>'Creation du fichier #FICHIER#', 'coucheModeleGenereAvecSucces'=>'Couche modèle générée avec succès', 'leChamp'=>'Le champ', 'utiliserOnDuplicateKeyMysql'=>'Utiliser "ON DUPLICATE KEY" (uniquement pour les bases mysql)', 'aucuneTable'=>'Aucune table/collection', 'toutDeselectionner'=>'Tout (dé)séléctionner', 'generer'=>'Générer', 'nomDeLaCollection'=>'Nom de la collection ', 'ajouter'=>'Ajouter', 'masquer'=>'Masquer', 'confirmezvousEffacerLesContraintes'=>'Confirmez-vous vouloir effacer les contraintes de cette classe ?', 'nestpasvide'=>'N'est pas vide', 'leChampNeDoitPasetreVide'=>'Le champ ne doit pas être vide', 'estvide'=>'Est pas vide', 'leChampDoitetreVide'=>'Le champ doit être vide', 'estEgalA'=>'Est égal à', 'leChampNeDoitPasEtreEgalA'=>'Le champ ne doit pas être égal à', 'nestPasEgalA'=>'N'est pas égal à', 'leChampNeDoitPasEtreEgalA'=>'Le champ doit être égal à', 'estSuperieurA'=>'Est supérieur à', 'leChampNestPasSuperieurA'=>'Le champ n'est pas supérieur à', 'estInferieurA'=>'Est inférieur a', 'leChampNestPasInferieurA'=>'Le champ n'est pas inférieur à', 'estUnEmailValide'=>'Est un email valide', 'leChampNestPasUnEmailValide'=>'Le champ n'est pas un email valide', 'respecteLePattern'=>'Respecte le pattern', 'leChampNeRespectePasLePattern'=>'Le champ ne respecte pas le pattern', 'neRespecteLePattern'=>'Ne respecte pas le pattern', 'leChampNeDoitPasRespecterCePattern'=>'Le champ ne doit pas respecter le pattern', ));